Service

TV für Sehbehinderte
Stand: 22.05.2012

Audiodeskription

Frau vor einem Fernseher, im Hintergrund Blindenschrift | Bild: Stockbyte; Montage: BR

Auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist das Fernsehen ein wichtiges und vielgenutztes Medium; bietet es doch die einfachste Möglichkeit, am kulturellen Angebot der Gesellschaft teilzunehmen. Blinde und Sehbehinderte wollen mitreden, wenn in der Familie oder bei der Arbeit über den TATORT vom Vorabend, den neuesten Kinoknüller oder eine spannende Dokumentation geredet wird.

Die zunächst oft unzugängliche Bilderwelt eines Films wird dabei durch Audiodeskription, das sind sorgfältig eingepasste Beschreibungen in den Dialogpausen, zum blindengerechten Hörfilm.

Audiodeskription im Fernsehen
DatumSenderSendung
Mittwoch,
23. Mai,
20.15 Uhr
Das ErsteInklusion - Gemeinsam Anders
Regie: Marc-Andreas Bochert
Mit Paula Kroh, Florian Stetter u. a.
(Hörfilmpremiere)
Freitag,
25. Mai,
20.15 Uhr
Das ErsteDas Leben ist ein Bauernhof
Regie: Thomas Kronthaler
Mit Dominic Raacke, Heio von Stetten u. a.
(Fernseh- und Hörfilmpremiere)
Sonntag,
27. Mai,
20.15 Uhr
Das ErsteTatort: Nie wieder frei sein
Regie: Christian Zübert
Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u. a.
Sonntag,
27. Mai,
22.45 Uhr
Bayerisches FernsehenDas Piano
Regie: Jane Campion
Mit Holly Hunter, Anna Paquin u. a.
Sonntag,
27. Mai,
0.15 Uhr (Nacht auf Mo.)
MDRJames Bond: Liebesgrüße aus Moskau
Regie: Terence Young
Mit Sean Connery, Daniela Bianchi u. a.
Montag,
28. Mai,
8.45 Uhr
Bayerisches FernsehenDie Farbe der Milch
Mit Julia Kroh u. a.
Montag,
28. Mai,
13.10 Uhr
SF1SOS Gletscherpilot
Regie: Victor Vicas
Montag,
28. Mai,
13.25 Uhr
Bayerisches FernsehenLippels Traum
Regie: Lars Büchel
Mit Anke Engelke, Moritz Bleibtreu u. a.
Montag,
28. Mai,
20.15 Uhr
Das ErsteTatort: Skalpell
Regie: Tobias Ineichen
Mit Stefan Gubser u. a.
(Fernseh- und Hörfilmpremiere)
Montag,
28. Mai,
23.30 Uhr
ORF2Baching
Regie: Matthias Kiefersauer
Mit Thomas Unger, Michael Fitz u. a.
Dienstag,
29. Mai,
21.45 Uhr
Bayerisches FernsehenMichael Clayton
Regie: Tony Gilroy
Mit George Clooney u. a.
(Fernseh- und Hörfilmpremiere)
Samstag,
2. Juni,
1.20 Uhr (Nacht auf So.)
Das ErsteEin ungezähmtes Leben
Regie: Lasse Hallström
Mit Robert Redford, Jennifer Lopez
Samstag,
2. Juni,
3.05 Uhr (Nacht auf So.)
Das ErsteErbarmungslos
Regie: Clint Eastwood
Mit Morgan Freeman, Clint Eastwood u. a.
Sonntag,
3. Juni,
20.05 Uhr
SF1Stationspiraten
Regie: Michael Schaerer
Mit Scherwin Amini, Stefan Kurt u. a.
Sonntag,
3. Juni,
0.00 Uhr (Nacht auf Montag)
Bayerisches FernsehenLeoparden küsst man nicht
Regie: Howard Hawks
Mit Cary Grant, Katherine Hepburn u. a.
Mittwoch,
6. Juni,
20.15 Uhr
Das ErsteRosannas Tochter
Regie: Franziska Buch
Mit Veronika Ferres, Fritz Karl u. a.
Mittwoch,
6. Juni,
21.45
Bayerisches FernsehenDas Wunder von Merching
Regie: Thomas Kronthaler
Mit Jule Ronstedt u. a.
Samstag,
16. Juni,
23.20 Uhr
Bayerisches FernsehenDonna Leon: Vendetta
Regie: Christian von Castelberg
Mit Joachim Król, Barbara Auer u. a.
Sonntag,
17. Juni,
20.05 Uhr
SF1Heldin der Lüfte
Regie: Mike Huber
Mit Melanie Winiger u. a.
Sonntag,
17. Juni,
20.15 Uhr
ORF2Tatort: Operation Hiob
Regie: Nikolaus Leytner
Mit Harald Krassnitzer, Sarah Tkotsch u. a.
Dienstag,
19. Juni,
21.45 Uhr
Bayerisches FernsehenEin Paradies für Tiere
Mit Francis Fulton-Smith u. a.
Dienstag,
19. Juni,
23.40 Uhr
Bayerisches FernsehenNebenwirkungen
Regie: Manuel Siebenmann
Mit Sabine Timoteo u. a.
Mittwoch,
20. Juni,
21.45 Uhr
Bayerisches FernsehenHannas Entscheidung
Regie: Friedemann Fromm
Mit Christine Neubauer u. a.
Samstag,
23. Juni,
22.10 Uhr
Bayerisches FernsehenMisery
Regie: Rob Reiner
Mit Kathy Bates, James Caan u. a.
(Fernseh- und Hörfilmpremiere)
Sonntag,
24. Juni,
20.15 Uhr
ORF2Tatort: Glaube, Liebe, Tod
Regie: Michi Riebl
Mit Harald Krassnitzer, J. Silberschneider
Dienstag,
26. Juni,
0.03 Uhr (Nacht auf Mi.)
ORF2Rose
Regie: Alain Gsponer
Mit Corinna Harfouch u. a.
Mittwoch,
27. Juni,
20.15 Uhr
Das ErsteSau Nummer Vier. Ein Niederbayernkrimi
Regie: Max Färberböck
Mit Johanna Bittenbinder u. a.

Aktuelle Programmänderungen finden Sie hier und auf Bayerntext-Tafel 397. Diese kann über den BIT-Tele-Service des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes unter der Nummer 089 / 559 88 288 auch gehört werden.

TV für Sehbehinderte

Hörbeispiel

Tatort-Trailer | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Audiodeskription Tatort-Trailer

Hier können Sie ein Hörfilm-Beispiel aus dem Vorspann zum TATORT anhören. Diese Bildbeschreibungen sind über Zweikanalton zu empfangen. [mehr]