Service - TV für Sehbehinderte

TV für Sehbehinderte
Stand: 24.07.2014

15

Audiodeskription

Frau vor einem Fernseher, im Hintergrund Blindenschrift | Bild: Stockbyte; Montage: BR

Auch für blinde und sehbehinderte Menschen ist das Fernsehen ein wichtiges und vielgenutztes Medium; bietet es doch die einfachste Möglichkeit, am kulturellen Angebot der Gesellschaft teilzunehmen. Blinde und Sehbehinderte wollen mitreden, wenn in der Familie oder bei der Arbeit über den TATORT vom Vorabend, den neuesten Kinoknüller oder eine spannende Dokumentation geredet wird.

Die zunächst oft unzugängliche Bilderwelt eines Films wird dabei durch Audiodeskription, das sind sorgfältig eingepasste Beschreibungen in den Dialogpausen, zum blindengerechten Hörfilm.

Bayerische Daily mit Audiodeskription

Deutschlands erste Hörfilm-Daily "Dahoam is Dahoam":
- Montags bis donnerstags (außer Feiertags) um 19.45 Uhr im Bayerischen Fernsehen
- Wiederholungen in der Nacht und am Folgetag um 13.00 Uhr
- Alle Folgen einer Woche am Stück samstags ab 8.00 Uhr

Audiodeskription im Fernsehen
DatumSenderSendung
Donnerstag,
24. Juli,
23.35 Uhr
MDRDas weiße Band (D/A/F/I 2009)
mit Josef Bierbichler, Ulrich Tukur
Regie: Michael Haneke
Samstag,
26. Juli,
13.30 Uhr
Bayerisches FernsehenLilly Schönauer – Weiberhaushalt (D 2013)
mit Mira Bartuschek, Anna Morgenrot
Regie: Karola Hattop
Samstag,
26. Juli,
21.45 Uhr
Hessischer RundfunkTatort: Vergeltung (A 2011)
mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser
Regie: Wolfgang Murnberger
Samstag,
26. Juli,
1.00 Uhr
Das ErsteDonna Leon: Vendetta (D 2000)
mit Joachim Król, Barbara Auer,
Regie: Christian von Castelberg
Sonntag,
27. Juli,
9.00 Uhr
Bayerisches FernsehenTischlein deck dich (D 2008)
mit Remo Schulze, Winfried Glatzeder
Regie: Ulrich König
Mittwoch,
30. Juli,
20.15 Uhr
Das ErsteMännertreu (D 2014)
mit Matthias Brandt, Suzanne von Borsody
Regie: Hermine Huntgeburth
Dienstag, *
5. August,
20.15 Uhr
Bayerisches FernsehenTatort: Frau Bu lacht (D 1995)
mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl
Regie: Dominik Graf
Mittwoch,
6. August,
23.00 Uhr
Bayerisches Fernsehen13 Semester (D 2009)
mit Max Riemelt, Dieter Mann
Regie: Frieder Wittich
Samstag,
9. August,
23.45 Uhr
MDRDie Unbestechlichen (USA 1976)
mit Robert Redford, Jason Robards
Regie: Alan J. Pakula
Sonntag,
10. August,
20.15 Uhr
Das ErsteTatort: Ein neues Leben (D 2012)
mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl
Regie: Elmar Fischer
Montag,
11. August
20.15 Uhr
Das ErsteWer`s glaubt, wird selig (D 2012)
mit Christian Ulmen, Hannelore Elsner
Regie: Marcus H. Rosenmüller
Montag,
11. August,
22.05 Uhr
Bayerisches FernsehenFrantic (USA/F 1988)
mit Harrison Ford, Betty Buckley
Regie: Roman Polanski
Dienstag,
12. August,
14.30 Uhr
Bayerisches FernsehenDie Landärztin - Entscheidung des Herzens (D 2012)
mit Christine Neubauer, Johanna von Koczian
Regie: Sigi Rothemund
Dienstag,
12. August,
20.15 Uhr
Bayerisches FernsehenTatort: Kleine Herzen (D 2007)
mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl
Regie: Filippos Tsitos
Dienstag,
12. August,
22.00 Uhr
Bayerisches FernsehenA Hard Days Night (GB 1964)
mit John Lennon, Paul McCartney,
Ringo Starr, George Harrison
Regie: Richard Lester
Mittwoch,
13. August,
14.30 Uhr
Bayerisches FernsehenDie Landärztin - Vergiss mein nicht (D 2013)
mit Christine Neubauer, Johanna von Koczian
Regie: Michael Kreihsl
Mittwoch,
13. August,
22.45 Uhr
Das Erste3096 Tage (D 2013)
mit Antonia Campbell-Hughes, Amelia Pidgeon,
Regie: Sherry Hormann
Freitag,
15. August,
11.50 Uhr
Bayerisches FernsehenAlinas Traum (D 2005)
mit Marett Katalin Klahn, Jana Flötotto
Regie: Brigitta Dresewski

Aktuelle Programmänderungen finden Sie hier und auf Bayerntext-Tafel 397. Diese kann über den BIT-Tele-Service des Bayerischen Blinden- und Sehbehindertenbundes unter der Nummer 089 / 559 88 288 auch gehört werden.


15
TV für Sehbehinderte

Glückwunsch!

Von links: Tommy Schwimmer und Daniela Boehm mit dem Publikumspreis. | Bild: BR zum Artikel Deutscher Hörfilmpreis für "Dahoam is Dahoam" Audiodeskriptions-Fassung mit dem Publikumspreis ausgezeichnet

Der Publikumspreis des Deutschen Hörfilmpreis 2014 geht an "Dahoam is Dahoam". Im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung wurde der Preis am Dienstag in Berlin an die Verantwortlichen übergeben. [mehr]


Aktuell

Tastatur mit Rollstuhl-Symbol | Bild: colourbox.com zum Video mit Informationen Bayerisches Fernsehen BR baut barrierefreie Angebote aus

Mit dem Rundfunkbeitrag leisten seit 2013 auch Menschen mit Behinderung ihren Teil zur Finanzierung des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Im Gegenzug hat der BR seine barrierefreien Angebote für Menschen mit Hör- und Sehbehinderungen deutlich ausgebaut. [mehr]

Hörbeispiel

Tatort-Trailer | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Audiodeskription Tatort-Trailer

Hier können Sie ein Hörfilm-Beispiel aus dem Vorspann zum TATORT anhören. Diese Bildbeschreibungen sind über Zweikanalton zu empfangen. [mehr]