Wie arbeitet eigentlich ein Dirigent? Er bewegt Hände, Arme und den ganzen Körper, setzt Augen und Mimik ein – und singt und redet. Das aber natürlich nur in der Probe. Das Werden einer Musikinterpretation ist ein spannender Prozess. Jeder Dirigent bringt dabei sein eigenes, unverwechselbares Temperament ein. Da gibt es den emphatischen oder den akribischen, den nüchtern-konzentrierten oder den lebhaft-dramatischen Pultstar.

In zwei neuen Folgen der Reihe "Dirigenten bei der Probe" werfen Bernhard Neuhoff und Karlheinz Steinkeller einen Blick hinter die Kulissen: Mariss Jansons probt mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Gustav Mahlers Symphonie Nr. 3 und Andris Nelsons erarbeitet ebenfalls mit dem Symphonieorchester Antonín Dvořáks Symphonie Nr. 9 "Aus der Neuen Welt".

Die Werke von Gustav Mahler und Antonín Dvořák erhalten in den Proben den wichtigen Feinschliff, und jedes Mal kann der Hörer mitverfolgen, wie die Anweisungen und Wünsche der Maestri aufgegriffen und umgesetzt werden.