Der Bandname geht auf dem schottischen Adligen Marquess of Queensberry zurück. Er stellte bereits 1892 bis heute gültige Box-Regeln auf. Die schreiben vor, dass bei einem Knockout bis zehn gezählt wird und eine Boxrunde drei Minuten dauert. Die Girlgroup Queensberry hat kürzlich ihr zweites Album veröffentlicht, darauf ist auch "Hello (Turn Your Radio On)" - ihre bislang erfolgreichste Single.

Im Original stammt der Song vom weiblichen Duo Shakespears Sister (manchmal auch Shakespear's Sister geschrieben) und war ein Hit im November 1992. Die eine Hälfte dieses Duos ist die Britin Siobhan Fahey, die vorher viele Hits mit Bananarama hatte. Die andere ist die Amerikanerin Marcella Detroit, eine gefragte Gitarristin und Backgroundsängerin, unter anderem für Aretha Franklin, Eric Clapton oder Phil Collins.

Verbeugung vor der Kultband

1989 lernen sich Siobhan und Marcella in Los Angeles kennen und merken, dass sie beide für die Musik der britischen Gruppe The Smiths schwärmen. Kein Wunder, dass sie kurz darauf einen Song dieser Kultband zur ihrem Bandnamen wählen: Shakespears Sister. Der erste Hit für die beiden Ladys wird im Sommer 1989 "You're History".

Produziert wird das Damenduo anfangs von Dave Stewart, dem kreativen Kopf der Eurythmics. Er ist damals mit Siobhan Fahey verheiratet. Der größte Hit gelingt Shakespears Sister mit der Ballade "Stay". Die kann sich im Frühjahr 1992 beachtliche acht Wochen an der Spitze der britischen Hitparade halten und wird ein weltweiter Top-Five-Hit.

Noch im selben Jahr gelingt den beiden ein weiterer Ohrwurm: "Hello (Turn Your Radio On)", eine Liebeserklärung ans Radio und ihr letzter großer Hit. Denn ein Jahr später ist es vorbei mit der Harmonie: Die beiden zicken sich nur noch an und trennen sich schließlich. Marcella Detroit gelingt kurz darauf mit "I Believe" noch ein respektabler Solo-Hit. Sie lebt heute in Kalifornien und produziert mit ihrem Mann Videoclips für Newcomerbands.

Shakespears Sister - solo

Siobhan Fahey lässt sich nach neun Jahren Ehe von Dave Stewart scheiden und zieht sich ein bisschen aus dem Rampenlicht zurück. Alles, was sie als Solo-Sängerin veröffentlicht, wird ein Flop. Deshalb tritt sie seit diesem Sommer wieder unter dem wohlbekannten Namen Shakespears Sister auf, sie hat sogar ein neues Album veröffentlicht. Und freut sich jetzt sicher über zusätzliche Tantiemen, weil die deutsche Girlgroup Queensberry ihren 17 Jahre alten Song erneut erfolgreich in die Charts gebracht hat.