Hinter Milk & Sugar verbergen sich Michael Kronenberger und Steffen Harding. Als DJs haben sie sich die Künstlernamen Mike Milk und Steven Sugar zugelegt. Ihr bislang größter Erfolg bei uns war vor zehn Jahren ihre Version von "Love Is In The Air", dem Disco-Klassiker des Australiers John Paul Young. Jetzt haben es die beiden erstmals in die Top Ten geschafft mit ihrer Dance-Version von "Hey (Nah Neh Nah)".

Bandname als Hommage

Das Original stammt von der belgischen Gruppe Vaya Con Dios und erscheint im Herbst 1990. Diese Band wird vier Jahre vorher in Brüssel gegründet. Sängerin Dani Klein schwärmt schon als Teenager für Soulmusik von Aretha Franklin und Otis Redding. Schuld am Gruppennamen Vaya Con Dios (Geh mit Gott) ist ein Hit der amerikanischen Jazzsängerin Julie London aus den frühen 50ern. Das erste Album der Belgier erscheint 1988 und wird in Deutschland als Geheimtipp gehandelt. Doch so richtig wird man erst im Sommer 1990 auf dieses Quartett aufmerksam. "What's A Woman" heißt der Song, der sich immerhin 32 Wochen lang in der Hitparade halten kann.

Tiefschläge

Der typische Sound von Vaya Con Dios ist ein ungewöhnlicher Mix aus Latin, Soul, Blues, Chanson, Flamenco und Swing. Die Nachfolgesingle "Nah Neh Nah" hält sich auch ein gutes halbes Jahr in den Charts. Mit diesem unerwarteten kommerziellen Erfolg kommt der Gitarrist jedoch nicht klar und steigt aus. Ebenso der Bassist: Er verlässt die Band, nachdem er sich auch privat von Sängerin Dani Klein getrennt hat. Kurz darauf stirbt er an einer HIV-Infektion; er hatte sich an einer verschmutzten Heroinnadel infiziert. Dani Klein steht mutterseelenallein da und bringt trotzdem im Herbst 1992 das nächste Album raus - mit der Hitsingle "Heading For A Fall".

Doch danach reißt die Erfolgsserie. Im Sommer 1996 muss Dani ihre Europatournee vorzeitig abbrechen, weil sich völlig ausgebrannt fühlt. Das ist das vorläufige Ende für das Projekt Vaya Con Dios. Die Sängerin zieht sich jahrelang völlig aus dem Showbusiness zurück, erst 2004 gibt es mit einem Chanson-Album wieder ein Lebenszeichen von ihr. 2009 folgt das nächste Album. Seitdem steht Dani wieder regelmäßig auf der Bühne, zum Beispiel in Istanbul, Helsinki, Beirut oder St. Petersburg. Und jetzt freut sie sich bestimmt über die unerwarteten Tantiemen, weil uns das Münchner Duo Milk & Sugar ihren 21 Jahre alten Hit wieder ins Gedächtnis zurückgebracht hat. Der Remix von "Hey (Nah Neh Nah)" ist sogar erfolgreicher als das Original.