BAYERN 3 - Musik-Center

HitCycling Helping Haiti: "Everybody Hurts"

"Everybody Hurts" in der Cover-Version des Benefizprojekts Helping Haiti. Es entstand auf Initiative des britischen Premierministers Gordon Brown. Schon kurz nach dem verheerenden Erdbeben auf Haiti ruft er den Musikproduzenten Simon Cowell an und schlägt ihm vor, wie damals bei Band Aid prominente Musiker für einen Benefizsong zusammenzutrommeln.

Autor: Ulli Wenger Stand: 24.02.2010
Robbie Williams und Gary Barlow | Bild: picture-alliance/dpa

Simon Cowell ist auf der Insel so bekannt wie bei uns Dieter Bohlen: Seit Jahren sitzt er in der Jury verschiedener Casting-Shows und lässt dort zynische Kommentare los. Ihm ist es gelungen, mehr als 20 Stars für den guten Zweck zu begeistern. Die meisten trafen sich in einem Londoner Studio, der Rest in New York und Los Angeles: darunter Mariah Carey, Kylie Minogue, Leona Lewis, Dido, Robbie Williams, Rod Stewart, Jon Bon Jovi, James Blunt, Mika oder Michael Bublé.

Ursprünglich für Teenies mit Liebeskummer

Die "Helping Haiti"-CD wurde aufgenommen, um zu helfen.

Produzent Cowell hat einen 17 Jahre alten Song rausgesucht, der schon oft gecovert wurde: "Everybody Hurts" von R.E.M. Geschrieben von Schlagzeuger Bill Berry, nachdem er die Teeniekomödie "Buffy, der Vampirkiller" gesehen hatte. "Everybody Hurts" hat - anders als die meisten Texte von R.E.M. - eine eindeutige Botschaft, weil er sich direkt an Teenager mit Liebeskummer richtet.

Bevor der Song als Single veröffentlicht wird, dreht die Band dazu einen beeindruckenden Videoclip: Er zeigt die Musiker in ihrem Auto, das in einem endlosen Verkehrsstau auf einem texanischen Highway steckt. Als Sänger Michael Stipe aussteigt und auf die Betonmauer in der Mitte der Fahrbahn klettert, folgen ihm alle anderen Stauopfer, verlassen ihre Autos und verschwinden einfach. Zurück bleibt eine verstopfte Straße voller leerer Autos.

Ein Song als Trostspender

Die Single wird ein Top-10-Hit in Großbritannien und erreicht in Frankreich sogar Platz drei. Gitarrist Peter Buck ist von diesem Erfolg ziemlich überrascht: "Der Song gehört uns eigentlich gar nicht mehr. Er gehört allen, die sich damit schon mal getröstet haben!" Im Laufe der Jahre wird er von so unterschiedlichen Künstlern wie Bonnie Tyler, Paul Anka, Joe Cocker oder Paul Potts gecovert. Und er passt jetzt auch perfekt als Trostspender für die Erdbebenopfer in Haiti. Die Musiker von R.E.M. fühlen sich dadurch sehr geehrt, es bedeutet ihnen sehr viel, dass der Song für diese wichtige Sache eingesetzt wird. Alle Erlöse der Coverversion von Helping Haiti kommen den Überlebenden der Katastrophe zugute.