Bayern 2 - Sozusagen!


18

Hendrik Heinze Bei Anruf Dolmetscher

Ein Beitrag von: Hendrik Heinze

Stand: 30.12.2016

Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript. Simultandolmetscherin (1965) in Dolmetscherkabine | Bild: picture-alliance/dpa

Der Münchner Thomas Jasper bietet mit seiner Firma Lingatel Sofort-Dolmetscherdienste per Telefon an - und erzählt, warum die interkulturellen Probleme schwieriger zu lösen sind als die technischen. Außerdem: Das Polizeideutsch und der Terror - eine Gefährderansprache von Knut Cordsen.

Audioqualität

XL
MP3
224 Kbit/s
für DSL
15 MB
M
MP3
128 Kbit/s
für UMTS
8 MB

Benutzerhinweis

Klicken Sie auf den dunklen Button (mit der Qualitätsangabe: XXL, XL, L, M, S, XS), um das Video oder Audio zu öffnen oder herunterzuladen. Mit der rechten Maustaste können Sie die Datei auf Ihrem Computer speichern. Mit der linken Maustaste können Sie das Video direkt ansehen bzw. das Audio anhören, wenn Ihr Browser über das entsprechende Abspiel-Plugin verfügt.


18