Das nürnberger burgtheater verleiht den Deutschen Kabarett-Preis 2011 an Rolf Miller. Ausgezeichnet wurden auch der Münchner Max Utoff mit dem Förderpreis und mit dem Sonderpreis das Duo "Ulan & Bator". Die Gewinner dürfen sich über ingsesamt 12.000 Euro freuen.

Hauptpreis Rolf Miller: "Konsequentester Minimalist auf deutschen Kabarettbühnen"

Die Jury: "Hinter der Harmlosigkeit seiner scheinbar so schlichten Bühnenfigur lauert der Spießer in uns allen und wir werden – ob wir es wollen oder nicht – für die Dauer des Abends zu seinen Komplizen. Dabei bleibt die geschickt gebaute inhaltliche und sprachliche Konstruktion von Rolf Millers Programmen für den Zuschauer dank seines schauspielerischen Könnens unsichtbar. Miller treibt die sprachliche Verknappung präzise bis zum Äußersten und erschafft mit schonungsloser Reduktion von Tempo und Körpersprache auf der Bühne einen Kosmos, in dem sich die widersprüchlichsten Ideen mühelos vereinbaren lassen."

Förderpreis Max Uthoff: "Meister der präzisen Sprache"

"Max Uthoff hat sich gleich mit seinem ersten Programm in die erste Liga der Kabarettisten, deren Metier die klassische Politsatire ist, gespielt. Das Programm 'Sie befinden sich hier' offenbart einen genauen Beobachter und scharfen Analytiker des politischen Lebens, der seine klugen Ideen dem Publikum häufig in überraschend konstruierten Zusammenhängen präsentiert. Seine glasklaren, geschliffenen Formulierungen weisen ihn als virtuosen Meister der präzisen Sprache aus. Schnell, trocken und pointiert reagiert er auf tagesaktuelle Ereignisse und weckt so die Vorfreude auf sein nächstes Programm."

Sonderpreis Ulan & Bator: "Erfrischende Irritation"

"Zwei Bommelmützen mischen die deutsche Kabarettszene auf. Ulan & Bator – mit bürgerlichen Namen Sebastian Rüger und Frank Smilgies – haben mit kreativer Urkraft eine völlig neue Form der Komik auf deutschen Bühnen etabliert. Mit dem genialen dramaturgischen Kunstgriff der Zuhilfenahme zweier ästhetisch bedenklicher Kopfbedeckungen tauchen sie ein in das Paralleluniversum ihrer und unserer 'Wirrklichkeit'. Aus dem täglichen Wahnsinn schlagen die gleichermaßen furiosen wie hintersinnigen Schauspieler sprühende Funken philosophischer Komik irgendwo zwischen Nonsens, Dada, Kabarett und Theater."