Frage: Ist es klug, einen Text mit dem folgenden Satz zu beginnen: "Wie halten Sie es mit kultureller Aneignung?" Läuft man da nicht Gefahr, dass die Leserschaft sich gleich abwendet? Um Himmels Willen, lasst mich doch damit in Ruhe! Diese Reaktion wäre nur allzu menschlich, angesichts einer Diskussion, die nicht nur die deutsche Öffentlichkeit seit einigen Jahren beschäftigt. Jedenfalls die Teile der Gesellschaft, von denen diese Debatte nicht willfährig mit dem Aufkleber "woke" versehen und bestenfalls ignorieren. Der einfachste Weg eben.

Also sollte man dieses Thema lieber … Hallo? Sind Sie noch da?

Ah, danke fürs Weiterlesen! Denn natürlich ist der einfache Weg wie eigentlich immer der am wenigsten sinnvolle, das weiß nicht nur Meister Yoda. Und wo könnte es passender sein, das Thema der kulturellen Aneignung anzusprechen, als auf einem Musikfestival, das sich per definitionem mit den musikalischen Einflüssen unterschiedlichster Kulturen befasst wie das Bardentreffen?

Knackpunkt ist die Frage, ob Europäer unter dem Segen der Weltoffenheit die musikalischen Charakteristika marginalisierter Kulturen aller möglichen Weltgegenden verwenden dürfen. Oder nehmen sie damit ganz selbstverständlich eine kolonialistische Grundhaltung an, die jahrhundertelang dafür gesorgt hat, dass Millionen von Menschen nicht nur in Afrika Ausbeutung und unbeschreibliches Leid erfahren haben. Und das in den allermeisten Fällen höchstens mit Worten oder gar nicht abgegolten wurde.

Congo Cowboys aus Südafrika

Es ist eine schmerzhafte Diskussion, die gelegentlich seltsame Blüten treibt. Wenn zum Beispiel die Singer-Songwriterin Ronja Maltzahn, die heuer auch in Nürnberg mit dabei ist, wegen ihrer Dreadlocks von einer Fridays for Future-Veranstaltung ausgeschlossen wurde. Es ist eine komplizierte Gradwanderung zwischen Neugier und der Verbeugung vor anderen Kulturen einerseits und Totschlag-Begriffen wie "Kampfthema" und "Cancel Culture" andererseits. Wie also soll das Bardentreffen umgehen damit? Welche Konsequenzen muss das für ein Festival haben, dem Weltoffenheit und die bunte Mischung verschiedenster Musikstile in die Gene geschrieben sind?

Star Feminine Band aus Benin

Für die Bardentreffen-Organisatoren ein Wagnis, aber auf die Fragen rund um kulturelle Aneignung geben sie klugerweise keine eindeutigen Antworten. Der Beitrag des Kultfestival zur Diskussion ist stattdessen der einzige, den so eine Veranstaltung überhaupt nur leisten kann: Vielfalt zeigen und verfügbar machen, nicht in den Kommentarfunktionen der sozialen Medien oder am Stammtisch, sondern live und mit den eigenen Ohren erlebbar. Das Motto "Geklaute Laute?" will zum Reflektieren anregen, sagt Nürnbergs Kulturbürgermeisterin Julia Lehner. "Wir wollen weniger die Frage aufwerfen, wer soll welche Musik spielen oder darf ich jetzt Rastas tragen oder nicht", ergänzt Rainer Pirzkall, künstlerischer Leiter des Bardentreffens. "Wir wollen die Leute dazu animieren sich selbst die Frage zu stellen: was bewirkt das bei mir? Wie ist das Spannungsfeld zwischen Kunstfreiheit und kultureller Aneignung?"

Bavaschôro aus Deutschland

Pardon, noch eine Frage: Warum geht jemand auf das Bardentreffen? Um Menschen, Klänge, Gerüche, Geschmäcker aus aller Herren Länder zu erleben. Totalitäres Denken, das Reinheit fordert und dadurch Trennendes betont, muss bei einem Weltmusikfestival fehl am Platz sein. Und so verspricht das Programm auch heuer vielfältige Musikmischungen, zum Beispiel die Gruppe Bavaschôro, die brasilianischen Choro und bayerischer Volksmusik kombiniert, Cara aus Deutschland haben sich rund um Sängerin Gudrun Walther Irish Folk angeeignet und die südafrikanischen Congo Cowboys präsentieren, wie Blues, Bluegrass und Country zusammengehen. Das 14-köpfige Orchestre International du Vetex aus Belgien bietet eine verrückte Blechbläser-Kombi aus Latin, Balkan-Musik, Cumbia bietet. Das französische Duo Jahneration entwickelt Reggae mit seinen ureigenen Zutaten weiter und trotz kurzer Anreise schickt Gankino Circus Zuhörende auf eine weitläufige finnisch-fränkische Rundreise.

90 Bands und 100 Konzerte in der gesamten Nürnberger Altstadt stehen in drei Tagen Bardentreffen an. Neben internationalen Künstlern sind auch auch 16 ausgewählte Bands aus der Region dabei. Im Rahmenprogramm vertiefen Podiumsdiskussionen und Vorträge Fragen, die das Motto "Geklaute Laute?" aufwirft.

Die Bardentreffen-Organisatoren legen Wert auf die Feststellung, dass sie in schwarz-weiß geführten Diskussionen für Farbnuancen sorgen wollen, basierend auf dem Grundsatz, dass die Bereitschaft zum gegenseitigen Verständnis der Schlüssel zu einem besseren Miteinander ist, so ist es im offiziellen Programmbuch zu lesen. Und unter Ausschluss von Diskriminierung, Ausbeutung oder Zwang. Wenn man sich die Welt so anschaut, ist das doch eine sehr kluge Antwort auf eine Menge drängender Fragen.