Filiz Penzkofer ist keine, wie sagt man so schön, Biodeutsche. Dass ihr das Bio fehlt, liegt an ihrer Mutter. Die ist Türkin. Unter diesem Aspekt betrachtet, ist Filiz die dritte Generation: ein gelungenes Beispiel der Integration, das man bei Sarrazin-Debatten wirkungsvoll heranziehen könnte. Statt Gemüse zu verkaufen, studierte Filiz Germanistik - und weil sie vorerst lieber Texte produziert als Kinder, arbeitet sie unter anderem als freie Journalistin und Drehbuchautorin.

Deutsch? Türkisch? Bayerisch?

Ihre türkische Verwandtschaft weiß das nicht immer zu schätzen. "Wenn du so gut türkisch reden könntest wie bayerisch, wärst du in der Türkei jetzt vielleicht Premierministerin", hört Filiz nicht selten. Deshalb glaubt sie, dass ihre türkische Verwandtschaft gar nicht so genau weiß, was bayerisch ist. Denn wenn sie ihrem deutschen Großvater zuliebe bayerisch reden will, dann scheitert das Vorhaben meist schon an der Butter? An dem Butter? Für ihre türkische Verwandtschaft redet Filiz zu bayerisch, für ihren Großvater zu preußisch.  Aber eigentlich ist es ihr schnurzegal, wie sie redet, solange es was zum Reden gibt.

Man ist, was man isst

Filiz ist eine Geschichtenerzählerin. Sie liebt es, zu erzählen. Von ihrer türkischen Urgroßmutter zum Beispiel, die war nämlich noch Nomadin. Davon ist in Filiz' Leben nicht mehr viel zu spüren. Sie wohnt ziemlich sesshaft in Bamberg, hält sich mit Minza lieber eine Hauskatze statt Ziegen und isst Fünfkornbrot statt Fladenbrot - oder mal 'ne Breze. Manchmal, wenn Filiz von ihrer nomadischen Urgroßmutter erzählt, fragt sie sich, ob ihre halbtürkische Seite nicht ein wenig zu kurz kommt in ihrem Leben. Und sie beschließt, dagegen anzukochen: Weil man ist, was man isst.