Alexander Kluge: Chronik der Gefühle Deutscher Hörbuchpreis 2010
"Ein außerordentliches Werk"
Das Hörbuch zu der 14-teiligen Hörspielfassung der Chronik der Gefühle (BR 2009), die Karl Bruckmaier erarbeitete und inszenierte, wurde in der Kategorie Beste Fiktion von einer achtköpfigen Jury mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet. Erschienen ist die 14-CD-Edition im Antje Kunstmann Verlag.
Der Deutsche Hörbuchpreis wurde am 10. März 2010 in Köln zum Auftakt der lit.Cologne verliehen. Preisträger sind Alexander Kluge und Regisseur Karl Bruckmaier.
Jurybegründung
"Karl Bruckmaier ist - nach Peter Weiss' Ästhetik des Widerstandes – ein außerordentliches Werk gelungen: in 14 etwa einstündigen Hörstücken hat er die Kapitel aus Alexander Kluges erzählerischem Hauptwerk Chronik der Gefühle neu komponiert und auditiv inszeniert. Das Ergebnis ist eine beeindruckende und immer wieder neu anregende Serie in sich geschlossener und miteinander verknüpfter Sendungen. Der Wechsel der Medienformate, der in Kluges gesamten Werk genuiner Ausdruck seiner Literatur ist, wird durch Musikeinsatz, Lesungen, Schnitte, Überlagerungen und die rückblickende Stimme Alexander Kluges selbst zu einer faszinierenden Enzyklopädie der Empfindungen unserer Gegenwart und jüngeren Vergangenheit."
Jury Deutscher Hörbuchpreis 2010
BR-Preisträger der vergangenen Jahre
Bereits mehrfach sind Produktionen des Bayerischen Rundfunks mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet worden: die Adaption von Louis Ferdinand Célines Reise ans Ende der Nacht (BR 2008/Bearbeitung: Michael Farin, Komposition: Zeitblom, Regie: Ulrich Lampen) erhielt die begehrte Auszeichnung 2009 in der Kategorie Das besondere Hörbuch, 2008 ging der Preis in der Kategorie Das besondere Hörbuch/Regie an Karl Bruckmaier für seine Radiofassung der Ästhetik des Widerstands (BR/WDR 2007) von Peter Weiss. 2006 erhielt in der Kategorie Das besondere Hörbuch die Edition Wörter Sex Schnitt. Originaltonaufnahmen 1973, herausgegeben von Herbert Kapfer und Katarina Agathos, (BR/intermedium rec. 2005) die Auszeichnung und im Jahr 2005 bekam das Hörspiel Jackie (BR 2003 / Regie: Karl Bruckmaier) von Elfriede Jelinek den Deutschen Hörbuchpreis ebenso wie Robert Musils Der Mann ohne Eigenschaften. Remix (BR 2004/Konzept: Katarina Agathos, Herbert Kapfer; Skript: Katarina Agathos, Klaus Buhlert, Herbert Kapfer; Komposition und Regie: Klaus Buhlert) in der Kategorie Best of All.