Wer die Lyrik für eine aussterbende Gattung hält, wird bei den Lesungen des 56-jährigen Niederbayern eines Besseren belehrt: Friedrich Hirschl kommt beim Publikum an. Und dabei ist er so ganz und gar Lyriker, er schlägt nicht aus der Art. Er besingt, was fast alle Dichter besingen: die Natur als heile und heilsame Landschaft, als Sehnsuchtsort und als Spiegel der menschlichen Seele. Schon die Titel seiner Gedichtbände sprechen die innige Verbindung von Mensch und Natur aus. Hirschls Erfolgsrezept ist, dabei nicht abzuheben. Er bleibt mit einer klaren, dichten Sprache auf dem Boden, er ist dem Irdischen, oder genauer gesagt - wie es sich für einen Diplomtheologen schickt - der Schöpfung verhaftet.

Georg Trakl - sein großes Vorbild

Sein großes Vorbild Georg Trakl klingt noch in seinen jüngsten Gedichten nach. Hirschls Gedichte sind zwar bei weitem nicht so melancholisch und düster wie die des großen Österreichers. Sie sind auch viel reduzierter, minimalistischer. Aber sie faszinieren genauso wie Trakls Werke durch ihre doppelte Lesbarkeit: Man kann sie wörtlich nehmen und sich an den sinnlichen dichten Bildern erfreuen, die eine kleine reale Geschichte erzählen, oder aber überhöht, als Sinnbild eines höheren, eines umfassenderen Geschehens. Nehmen wir etwa "Ein Winterabend" von Georg Trakl, das als expressionistisches Bild eines verwunschenen Winterabends und zugleich religiös verstanden werden kann, als Verwandlung durch das Heilige Abendmahl.

Ebenso ist der reale Fluss in dem titelgebenden Gedicht von Hirschls neuestem Gedichtband (Ab-) Bild eines ganz anderen, eines religiösen Verhältnisses.

Das Meer verhält sich in seinem Gedicht "Gezeiten", wie ein etwas schüchterner, aber anständiger Mensch: