Bayern 2 - radioWelt


8

Dolmetscherin Bea Luz Worauf es beim Dolmetschen besonders ankommt

Ein Beitrag von: Jakob Mayr

Stand: 01.06.2015

Um Videos oder Audios abzuspielen, benötigen Sie einen Browser, der HTML5-Video abspielen kann oder eine aktuelle Version des kostenlosen Adobe Flash Players sowie aktiviertes JavaScript. Italien und Deutschland - Farben der jeweiligen Fahnen | Bild: BR

Ein Gipfel, viele Sprachen: Beim Treffen der G7 hat es die deutsche Kanzlerin mit Regierungschefs zu tun, die Englisch, Französisch, Japanisch und Italienisch sprechen. Die Dolmetscher brauchen gute Nerven und eine gute Vorbereitung, erklärt Bea Luz, Dolmetscherin für Italienisch.

Audioqualität

M
MP3
128 Kbit/s
für UMTS
4 MB

Benutzerhinweis

Klicken Sie auf den dunklen Button (mit der Qualitätsangabe: XXL, XL, L, M, S, XS), um das Video oder Audio zu öffnen oder herunterzuladen. Mit der rechten Maustaste können Sie die Datei auf Ihrem Computer speichern. Mit der linken Maustaste können Sie das Video direkt ansehen bzw. das Audio anhören, wenn Ihr Browser über das entsprechende Abspiel-Plugin verfügt.


8