Bayern 1 - Bayern 1 am Samstag

Altbayer und Franke treffen Schwäbin

Die Drei von der Völkerverständigungsstelle Altbayer und Franke treffen Schwäbin

Stand: 14.10.2011
Wolfgang Schneider, Conny Glogger und Florian Hartmann | Bild: BR

Ob einer in Mainaschaff eine Tüte bekommt, wenn er eine Rogl verlangt? Und wenn er eine bekäme, was wäre es dann für eine - eine aus Papier? Weil eine Rogl an und für sich aus Papier ist? Oder gibt es auch Plastikrogln? Das ist der Stoff, der die "Drei von der Völkerverständigung" begeistert und beschäftigt. Die Mundarten unterm Himmel weiß und blau sind ja so bunt und vielfaltig, dass sie für ein und dasselbe vielerlei Wörter und Lautungen kennen. Damit wir Bayern uns besser verstehen, gibt es "Die Drei von der Völkerverständigungsstelle". Jeden Samstag um viertel nach eins treffen sie sich, um miteinander so zu reden, wie sie aufgewachsen sind und wie ihnen der Schnabel gewachsen ist.

Die "Drei von der Völkerverständigungsstelle" sind die Conny aus Schwaben (Conny Glogger), der Flori aus dem Fränkischen (Florian Hartmann) und der Woife aus der Tegernau (Wolfgang Schneider).

Sie unterhalten sich gern, sie unterhalten Sie gern. Und sie kommen aus unterschiedlichen Winkeln in Bayern. Was sie eint? Sie arbeiten alle drei für Bayern 1. Und Völkerverständigung wird da von jeher großgeschrieben.

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 59 Schwäbische Verwechslungen

Was sich liebt, das neckt sich. Diese Weisheit gilt weltweit, aber ganz besonders in Bayern. Um tiefgreifende Missverständnisse und Zerwürfnisse zu vermeiden, gibt es auch im neuen Jahr die bayerische Völkerverständigung. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 58 Die 3 von der Völkerverständigungsstelle

Bayerisch und Latein sind ein und das Selbe! Und wenn Sie das einfach nicht glauben wollen - bitte hören Sie selbst. Die Bayern 1-Völkerverständigungstelle beweist es Ihnen! [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 57 Fränkisch Reise

Wolfi ist ganz schlecht beieinander. Der Flori verrät uns, wie man diesem Zustand noch besser beschreiben. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 56 Schwäbisch Klöpferstag

Wir sind mitten drin in der Vorweihnachtszeit und natürlich beschäftigt diese Jahrezeit auch die Völkerverständigungsstelle. Es gibt schließlich auch dialekische Unterschiede bei den Aventsbräuchen. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 55 Der Schweinebraten

Zum gut einjährigen Bestehen der Völkerverständigsstelle will der Wolfi die Conny und den Flori zum Schweinsbraten einladen. Allerdings wohin - das ist die große Frage! [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 54 Hicks Hicks

Heute erörtern Conny, Flori und Wolfi die verschiedenen dialektischen Ausdrücksweisen ein und desselben Phänomens: des Schluckauf. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 53 Purzelbäume

Wolfi will es wissen, jetzt gleich, besser sofort! Eine Woche musste er warten, bis ihn die Conny und der Flori heute aufklären, z.B. über schwäbische Purzelbäume. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 52 Z'drallamandschiert

Diesmal führt uns die Dialektforschung unserer Völkerverständigungstelle in die Oberpfalz. Ein Regierungsbezirk, der sprachlich viel zu bieten hat. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 51 Fränkisch Gwerch

Sprachliche Doppeldeutigkeit ist in Bayern besonders verbreitet. Diesmal erklärt unser Flori Beispiele aus seiner fränkischen Heimat. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 50 Der Duden auf Bayerisch

Es gibt jedes Jahr neue Begriffe im Duden. Doch was heißt z.B. Best-Ager oder Casting-Show auf Bayerisch? Conny, Flori und Wolfi wissen Bescheid. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 49 Bayerisch Himitzn

Heute entpuppt sich Wolfi als der absolute Dialektspezialist. Selbst eingefleischte Oberbayern werden staunen, was er für Dialektbegriff zusammen gewürfelt hat! [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 48 Fränkisch Französisch

Heute ist unser Flori besonders unruhig und wenn der Franke hektisch wird, kann er plötzlich auch Französisch. [mehr]

Audio Kopfhörer | Bild: Stockbyte zum Audio Folge 47 Bayerische Erdställe

Normalerweise geht es bei Flori, Wolfi und Conny umd die alltäglichen Dinge des Lebens. Diesmal jedoch blicken unsere Dialekt-Spezialisten unter die Erde. [mehr]