Grips


11

GRIPS Englisch 5 So kannst du deine Aussprache verbessern

Obwohl es im Englischen nur 26 Buchstaben gibt, kann man etwa 44 verschiedene Laute unterscheiden. Klingt verwirrend oder? Wir haben Tipps für dich, wie du deine Aussprache verbessern kannst - zum Beispiel mit Zungenbrechern ...

Stand: 03.08.2011

Illustration GRIPS Englischlehrer- Lektion 05 | BR | Bild: BR

Echt gemein: Das englische Alphabet hat zwar genauso viele Buchstaben wie das deutsche, nämlich 26 - allerdings muss man im Englischen gut 44 verschiedene Laute unterscheiden. Und noch gemeiner: Je nachdem, in welcher Gegend jemand lebt, werden diese Laute auch noch leicht unterschiedlich ausgesprochen. Klingt verwirrend oder? Bei Camilla aus dem GRIPS-Team kannst du zum Beispiel erkennen, dass sie aus Schottland kommt.

Wie spricht man das aus?

Für dich ist wichtig, dass du die Wörter richtig und deutlich aussprichst. Sonst kannst du dich in der Schule, in Prüfungen und im Urlaub nicht richtig ausdrücken und wirst vielleicht gar nicht verstanden. Doch die Entscheidung, wie man unbekannte englische Wörter ausspricht, kann schon mal schwierig sein. Wir haben Tipps für dich gesammelt, wie du deine Aussprache trainieren und verbessern kannst. 

1. Tipp: Online arbeiten

Hör dir Camillas Sätze aus dem Film noch einmal gut an. Stoppe nach einem Satz und sprich ihn laut nach. Um dich zu überprüfen, kannst du dich auch aufnehmen, zum Beispiel mit dem Handy. Dann kannst du deine Aussprache mit Camillas vergleichen.

Beispiele

Camilla: Ok, so now here we are in the dental practice. /STOP/
I've heard one of you has toothache. /STOP/
And … Paulina, it's you! /STOP/
So Paulina, sit down, please. /STOP/
And lean back in the chair. /STOP/
Good. And relax. /STOP/

Wenn es dir nicht gleich gelingt, jedes Wort richtig nachzusprechen, kein Problem. Lass dir Zeit. Hör dir die Sätze noch einmal an. Mit etwas Geduld wird es bald besser.

2. Tipp: Aussprachehilfe

a, Schreibe dir bei schwierigen Wörtern eine kleine Aussprachehilfe auf.

Beispiele

through    
    /u:/

tooth
/u:/

I often read newspapers.
           /i:/

Der Doppelpunkt bedeutet jeweils, dass du den Selbstlaut/Vokal gedehnt sprechen musst - wie im Deutschen beispielsweise in den Wörtern Uhr und ihr.

Aber: Yesterday I read an interesting article in the newspaper.
Hier sprichst du ein kurzes e wie im Wort red.

Du wirst bald merken: Im Laufe der Zeit, wenn du sicherer wirst, kannst du auf solche Hilfen immer mehr verzichten.

b, Verbinde einzelne Wörter mit einem Bogen, damit du sie nicht abgehackt sprichst.

Beispiele

No, not^at^all.

Pick^up the drill.

c, Zeichne zusätzlich Akzente ein, wenn ein Wort oder eine Silbe betont werden soll.
Das ist besonders wichtig, wenn sich die Betonung zwischen dem deutschen und dem englischen Wort sehr unterscheidet.

Beispiele

Mu´sik - músic
Pa´pier - páper
Sekre´tärin - sécretary

3. Tipp: Zungenbrecher

Eine gute Möglichkeit sind auch die sogenannten tongue twisters, also Zungenbrecher. Lies dir die folgenden Beispiele erst langsam, dann mit höherer Geschwindigkeit durch. PS: Am meisten Spaß macht das zusammen mit Freunden!

Beispiele für Zungenbrecher

Swan

Swan swam over the sea - swim, swan, swim!
Swan swam back again - well swum, swan!

Worterklärung:
swan - Schwan
to swim, swam, swum - schwimmen

Train

The two-twenty-two train tore through the tunnel.

Worterklärung:
to tear, tore, torn - rasen, sausen

Sun

We surely shall see the sun shine soon.

Worterklärung:
shall - werden

Olly

Old oily Olly oils old oily autos.
Does oily Olly oil old oily autos?
Yes, old oily Olly oils old oily autos every day.

Worterklärung:
oily - ölig
Auto - auto

Peter Piper

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
A peck of pickled peppers Peter Piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

Worterklärung:
peck - Bissen
pickled - eingelegt
pepper - Paprika

ONE-ONE

ONE-ONE was a race horse,
TWO-TWO was one, too.
When ONE-ONE won one race,
TWO-TWO won one, too.

Worterklärung:
race horse - Rennpferd

Bug

A big black bug bit a big black bear,
Made the big black bear bleed blood.

Worterklärung:
to bleed - bluten
bug - Wanze

4. Tipp: Laut mitsprechen

Wenn du eine schriftliche Aufgabe erledigst, sprich möglichst laut mit.


11