Sie ist verwöhnt, unsportlich und faul. Vielleicht machen gerade diese allzumenschlichen Eigenschaften Sassy so liebenswert. Denn der schweizerische Auswanderer Markus Lenger und seine Familie lieben den niedlichen Dackel abgöttisch und zu Recht. Doch das Herrchen zieht jetzt einen Schlussstrich unter den Müßiggang.

Sassy, die Außenseiterin

Nachdem der Vierbeiner bei der mittlerweile jugendlichen Tochter als Familienhund ausgedient hat, soll Sassy jetzt als Renndackel Karriere machen. Schon im letzten Jahr ist der Hund auf dem Oktoberfest in Los Angeles zum Rennen angetreten. Sie ist aber in die falsche Richtung gestartet.

Riley, der Favorit

Die Amerikaner nennen ihn "Überhund". Dreimal in Folge hat Riley das Dackelrennen auf dem Oktoberfest in Los Angeles gewonnen. Sein deutscher Besitzer Stefan Lüdecke ist der Coach der amtierenden US-Landesmeister im Wasserball. Beim Training macht er zwischen Riley und den Profisportlern keinen Unterschied. Das größte Dackelrennen der USA findet in der deutschen Enklave "Old World Village" statt. Und das Herrchen möchte hier zumindest das amerikanische Bild von den Deutschen und ihrer Kultur aufrechterhalten. Auch wenn dafür als Zweimetermann mit Minidackel in der Regel schon die bloße Anwesenheit reicht.

"Zeit für Tiere" erzählt die Geschichten eines Champions und eines wahren Underdogs. Zwei ungleiche Hunde im gleichen Rennen, nämlich gegen sich selbst. Riley, weil er schon auf halber Strecke alle Hunde hinter sich lässt. Und Sassy, weil ihr bei der verzweifelten Suche nach der Ziellinie niemand helfen kann.