Die gemeinsame Geschichte endete im letzten Jahrhundert durch den „Eisernen Vorhang“. Trotz dessen Öffnung vor etwa 20 Jahren sind bis heute die schlimmen Ereignisse von Krieg und Vertreibung im Gedächtnis der Menschen zurückgeblieben, die die einen vergessen wollen und andere nicht vergessen können. Insofern tun sich auch die zahlreichen offiziellen Einrichtungen schwer, die gegenseitige Verständigung auf breiter Basis zu fördern.

Die anfängliche Euphorie scheint inzwischen auf beiden Seiten entlang der Grenze ein wenig eingeschlafen und im kleinen Grenzverkehr dem zähen Alltag gewichen zu sein. Die unterschiedlichen Sprachen entpuppen sich als große Hürde.

Der Film stellt eine Reihe von Initiativen vor, die sich im Kleinen, im persönlichen Bereich bemühen, Schranken abzubauen und das Annähern von Mensch zu Mensch bewirken wollen.