ORIGINAL UND REMAKE Nur die Sonne war Zeuge

Samstag, 14.07.2012
22:30 bis 00:25 Uhr

Bayerisches Fernsehen

Mit "Nur die Sonne war Zeuge" verfilmte der französische Regisseur René Clément einen der berühmtesten Kriminalromane von Patricia Highsmith. Mit "Der talentierte Mr. Ripley" hatte die US-amerikanische Autorin 1954 ihre Lieblingsfigur Tom Ripley erschaffen, der sie insgesamt fünf Romane widmete. Für die Schriftstellerin blieb Cléments Adaption die beste Version eines Highsmith-Stoffes. "Nur die Sonne war Zeuge" zählt fraglos zu den besten europäischen Kriminalfilmen und zu Alain Delons herausragenden Schauspielerleistungen. Dabei sollte der damals 24-Jährige zunächst die Rolle des Opfers spielen. "Doch als Delon das endgültige Drehbuch erhielt, ... gab seine Rolle zurück. Von Clément zur Erklärung seiner Starallüren beordert, nahm Delon während einer ganzen Nacht Einstellung für Einstellung des Drehbuchs auseinander. Am frühen Morgen beschloss Clément, die Dreharbeiten um eine Woche zu verschieben, das Buch zu überarbeiten und Delon die Rolle des Ripley zu geben" (zit. nach: R. A. Zondergeld, Alain Delon, seine Filme, sein Leben). Die Entscheidung erwies sich als Glücksfall. Einen kurzen Gastauftritt in dem Klassiker absolviert übrigens Romy Schneider: Delon wurde auf dem Set von seiner damaligen Verlobten besucht, und Clément nutzte die Gelegenheit, die ehemalige Sissi-Darstellerin, die auf dem Sprung zur Weltkarriere war, in seinem Film zu besetzen.

Besetzung

Regie: René Clément
Redaktion: Walter Greifenstein