In den Karawanken

Montag, 30.04.2012
15:00 bis 15:30 Uhr

• Videotext-Untertitel

Bayerisches Fernsehen

Die Karawanken sind ein Gebirgszug der Südlichen Kalkalpen im Grenzgebiet zwischen Österreich und Slowenien. Über 120 Kilometer erstreckt sich die Gebirgskette vom Dreiländereck bei Arnoldstein im Westen bis zum Ursulaberg im Osten. 1918, nach dem 1. Weltkrieg, wurde der Hauptkamm der Karawanken zur Staatsgrenze zwischen Österreich und dem neu gegründeten "Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen", das 1929 in Jugoslawien umbenannt wurde. In einer Volksabstimmung 1920 entschied sich die Mehrheit der in Kärnten lebenden Slowenen für den Verbleib bei Österreich. Seit 2004 ist Slowenien Mitglied der Europäischen Union und die Karawanken werden heute nicht mehr nur als Grenze sondern auch als gemeinsame Kulturlandschaft gesehen. Weit über Österreich hinaus bekannt sind die Büchsenmacher von Ferlach. Seit Hunderten von Jahren werden hier Gewehre in reiner Handarbeit gefertigt. Dieses Traditionsbewusstsein schätzen die Kunden. Denn hier ist nicht nur der Kunde König, sondern auch der König Kunde: Juan Carlos, König von Spanien, lässt in Ferlach seine Prunkwaffen fertigen. Mit grenzüberschreitenden Projekten versuchen Kärntner und Slowenen die nachbarschaftlichen Beziehungen zu stärken. Ein gemeinsames Ziel ist die Zucht des Brillenschafs und der Carnica-Biene, die besonders wegen ihrer Sanftmütigkeit geschätzt wird. Ein "Grenzgänger" ist der Karawanken-Bär. In der kalten Jahreszeit hält er sich auf der slowenischen Seite auf, während er sich im Sommer eher nach Kärnten in die kühleren Regionen zurückzieht. In den Karawanken leben Menschen, die eng mit ihrer Heimat verbunden sind und die sich intensiv mit ihrer Geschichte auseinandersetzen. Sie widmen sich dem Erhalt des zweisprachigen kulturellen Erbes und ergreifen die Chance, die sich den beiden Nachbarländern seit dem EU-Beitritt Sloweniens bietet. Sie alle wollen Zeichen setzen - In den Karawanken.

Redaktion: Jörg Michael Schmid