ARD-alpha - Extra en espanol

Extra en español

Sitcom Extra en español

Stand: 13.04.2015

Extra en español | Bild: BR/SWR

Extra en español ist die Geschichte von Lola, Ana, Pablo und Sam dem Amerikaner! Lola und Ana haben eine Wohngemeinschaft in Barcelona. Ihr Nachbar Pablo ist in die impulsive Lola verknallt, sie will aber nichts von ihm wissen. Ana, die eher schüchtern und zurückhaltend ist, findet Pablo wiederum toll, doch der nimmt gar keine Notiz von ihr. Als der lebenslustige Amerikaner Sam auftaucht wird das Leben der drei Freunde auf den Kopf gestellt.

Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 1 La llegada de Sam

Lola bekommt einen Brief von Sam, ihrem ehemaligen Brieffreund aus den USA. Er kündigt sein Kommen für den 14. Juli an. Mit Entsetzen stellen Lola und ihre Freundin Ana fest, dass dies schon heute ist, da klingelt es auch schon an der Tür. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 2 Sam va de compras

Lola, Ana und Pablo sind entsetzt über Sams altmodischen Kleidungsstil. Sie beschließen, ihn neu einzukleiden. Doch bald zeigt sich, dass sie unterschiedliche Vorstellungen von dem haben, was Sam anziehen soll. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 3 Sam aprende a ligar

Ana will durch eine Internet-Annonce einen Freund finden. Lola und Pablo machen sich über sie lustig und auch Ana ist ziemlich enttäuscht, als sie nur wenige Antworten bekommt. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 4 Sam busca un trabajo

Beim Durchblättern einer Zeitschrift entdecken Lola und Ana zwei Abendkleider, die sie unbedingt haben möchten. Leider sind die Kleider viel zu teuer. Sam würde den beiden die Kleider gerne schenken, aber dazu braucht er Geld und einen Job. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 5 Ha nacido una estrella

Lola und Ana sehen für ihr Leben gern fern. Besonders ihre Lieblingsserie wollen sie auf keinen Fall verpassen. Deshalb ist Lola auch sehr ärgerlich, als ein Telefonanruf sie dabei stört. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 6 El día de la Primitiva

Lola hat Lotto gespielt und ist gespannt, ob sie gewonnen hat. Sie bittet Sam ihr Kleid aus der Reinigung zu holen. Sam nimmt den Schein und geht. Unterwegs trifft er Pablo der ihm aufgeregt von Emilia, einer neuen Bekanntschaft, erzählt. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 7 La gemela

Lola hat eine Zwillingsschwester, Cristina, doch weder Ana, Sam noch Pablo wissen davon. Als Cristina zu Besuch kommt, beginnt ein Verwirrspiel. Von einer Minute auf die andere scheint sich Lolas Stimmung zu ändern. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 8 La prima de la dueña

Die strenge Vermieterin der vier Freunde, ist im Urlaub. Ihre Cousine Paca übernimmt die Vertretung. Sie ist streng, aber auch sehr attraktiv. Pablo fühlt sich gleich zu ihr hingezogen und Paca ist alles andere als abgeneigt. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 9 Trabajos para los chicos

Pablo möchte Schauspieler werden und probt für eine Rolle in Shakespeares Hamlet. Lola ist Redaktionsassistentin bei Canal 9 und hat viel mit Prominenten zu tun, was sie sichtlich genießt. Da ihr Sender einen neuen Reporter sucht schlägt Lola Sam für den Job vor. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 10 Ana protesta

Da Ana Tiere liebt, bereitet sie eine Demonstration gegen Tierversuche vor. Zwei Meerschweinchen samt Jungen hat sie schon in Sicherheit gebracht, Pablo soll auf sie aufpassen. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 11 Tiempo de vacaciones

Ana, Lola, Sam und Pablo sind gestresst. Sie brauchen Ferien! Über das Reiseziel sind sich die vier schnell einig: sie wollen nach London fahren. Vor der Abreise gibt es viel zu tun, Lola packt Koffer und Pablo lernt Englisch, um die Engländerinnen zu beeindrucken. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 12 Fanáticos del fútbol

Die Fußballweltmeisterschaft steht vor der Tür, im Halbfinale spielt Spanien gegen die USA. Pablo und Sam fiebern dem Ereignis entgegen und streiten sich, welche Mannschaft die Bessere ist. [mehr]


Extra en español | Bild: BR/SWR zum Artikel Folge 13 Boda en el aire

Sam und Ana wollen heiraten. Während Ana an eine kleine Hochzeit denkt, plant Sams Mutter eine große Feier. Lola geht das Hochzeitsgerede der beiden auf die Nerven, heimlich wünscht sie sich aber auch einen Verlobten. [mehr]

Hände halten Tablet mit Weltkarte auf dem Display | Bild: colourbox.com zur Sendung ... mit ARD-alpha Sprachen lernen

Mit ARD-alpha können Sie Englisch, Französisch, Italienisch, Lateinisch, Russisch und Spanisch lernen. [mehr]